Comité Olímpico Holanda - Sochi 2014 (HOL)

City of Des Moines (IOWA - EUA)

Ottobock - Paralympic Games - Sochi 2014 

Real Federação Espanhola de Ténis (ESP)

Federação Norueguesa de Vela (NOR)

Portugal Fresh - Associação para a Promoção das Frutas, Legumes e Flores de Portugal 

Criada em 2010, tendo por objectivo a promoção das frutas, legumes e flores de Portugal. 

Nasceu pela necessidade/oportunidade sentida pelo tecido empresarial de evidenciar a potencialidade dos produtos portugueses, com uma nova abordagem promocional da qualidade e unicidade do que é nacional, sendo pensada para a união das empresas do sector em prol da valorização da produção nacional e suas características. 

An association for the promotion of: fruit, vegetables and flowers of Portugal, born in 2010, aims to promote, at a national and international level, Portuguese fruit, vegetables and flowers. 

The association was born from the need/opportunity sensed by the companies to whilst the potentialities of the national products, based on a new promotional approach on the quality and unity of Portuguese, believed to unite the companies through the idea of valuin the denomination "Portugal" and the produtcs characteristics. 

Comité Paralímpico de Portugal 

O CPP foi fundado em 2008, sendo desde então uma necessidade sentida no contexto desportivo nacional. Corresponde a um imperativo legal nacional, mas também não menos relevante, uma exigência internacional. É um projecto que se insere nas grandes preocupações mundiais, pelo que a sua missão deve estar para além da exclusiva dimensão desportiva, considerando como fim último, a inclusão das pessoas com deficiência. 

Founded in 2008, since then was a need in the national sports context. Corresponds to a national need and an international requeriment. It's a project that are in the biggest concerns of the world, whereby, is mission must be beyond the dimenson of sports, being the largest end the inclusion of people with desabilities 

Repsol (INT)

(PT)

     Marca na área das energias, fundada em 1987. É a 15º maior companhia petrolífera do mundo.

(EN)

A brand that operates in the area of ​​energy, founded in 1987- This is the 15th biggest petrol company in the world.

http://www.repsol.com

City of Bonavista (Newfoundland and Labrador - Canada)

(PT)

É uma cidade na província de Newfoundland and Labrador, com uma população de cerca de 4000 habitantes. 

Giovanni Caboto, um explorador veneziando, foi contratado por Henry VII, com vista a encontrar novas terras e uma rota marítima rumo ao oriente, dando largada de Bristol. Quando Caboto viu pela primeira vez terra, disse "O Buon Vista", dando o nascimento ao nome desta cidade. 

     (EN)

This is a city in the province of Newfoundland and Labrador, with a population of 4.000 citizens. 

Giovanni Caboyo, was a venetian explorar. Was contracted by England's Henry VII, to find new lands and a sea route to the Oriente, setting sail from Bristol. When Caboto first saw land he's reputed to have said "O Buon Vista" ("Oh Happy Sight")

http://www.townofbonavista.com

City of Estes Park (Colorado - EUA) 

(PT)

Cidade localizada no estado do Colorado, concelho de Larimer com cerca de 6.000 habitantes, situando-se ao longo do rio Big Thompson. 

Antes dos europeus chegarem ao vale de Estes Park, já os Indianos Arapaho aí viveram. 

(EN)

This city located in the county of Larimer, in the state of Colorado, with 6.000 citizens, Lies along with the Big Thompson river. 

 Befeore Europeans came to the Estes Park valley, the Arapaho Indians lived there. 

http://www.visitestespark.com

Federação de Futebol da Sérvia (SER)

(PT)

Federação fundada em 1919, com sede em Belgrado, é a entidade que rege o futebol na Sérvia, actualmente ocupam a posição 24 no ranking UEFA e são 31º no ranking FIFA. 

(EN)

Federation founded in 1919, based in Belgrade, this federation rules the football in Sérbia, actually they occupy the 24th position in the UEFA ranking and 31th in the FIFA ranking. 

http://www.fss.rs

City of Gravenhurst (Ontario - Canada)

(PT)

É uma cidade rica em tradição e beleza natural, rodeado por todos os lados da beleza dos lagos, ilhas, rochas e florestas. No início do século XX, os aldeões iriam desembarcar o comboio nesta cidade e apanharem um dos barcos mais poderosos para um dos vários resorts no lago Muskoka. Esta cidade contém todo o charme de Muskoka, oferecendo uma data de oportunidades recreativas, desde: desportos aquáticos como: vela, canoagem, pesca, ou caiaque no verão, no inverno, desportos relacionados com neve. 

Esta cidade, localizada na região de Muskoka de Ontario. Actualmente tem cerca de 12.000 habitantes. Como cidade irmã temos Baoding (China).

(EN)

Is a town rich in tradition and natural beaty, surrounded on all sides with the beauty of lakes, islands, rocks and forests. In the early 20th century, cottagers would debark the train in Gravenhurst , and take one of the many steam-powered boats to the various resorts on Lake Muskoka. This city is a pretty town full of Muskoka charm offering plenty of recreational opportunities from water sports, sailing, canoeing, fishing and kayaking in the summer to cross country, skiing, snowmobiling and skating in the winter.

It's located in the region of Muskoka of Ontario. Actually with 12.000 citizens. As sister city we have: Baoding (China).

http://www.gravenhurst.ca

District of Chetwynd (Britsh Columbia - Canada) 

(PT)

Fundada em 1918, com uma população de cerca de 3000 habitantes, localizada no sopé das montanhas rochosas no nordeste da British Colunbia. 

Antigamente conhecida como Little Prairie, o distrito adoptou o nome actual em honra a um política da província Ralph L.T. Chetwynd. Apresenta diversas actividades aos seus visitantes, começando por caminhadas,pesca, caça, até às esculturas de Chainsaw, esculturas de animais e locais indígenas, que podem ser encontrada dentro ou fora do comérico local.   

(EN)

Founded in 1918, with 3000 citizens, located in the foothills of the Rocky Mountains in northeastern of British Columbia.

      Once known as Little Praires, this district adopted the current name, in honour of provincional politician Ralph L.T. Chetwynd. 

http://www.gochetwynd.com

Real Federación Andaluza de Golf (ESP) 

(PT)

A Real Federação de Golf de Andaluzia foi fundada em 1979, pela fusão das duas delegações existentes em Andaluzia. 

(EN)

The Real Federación Andaluza de Golf was founded in 1979, following the fusion of the two existing delegations. 

 Keflavík Football Club (ISL)

(PT)

O Futebol Clube de Keflavik (Knattspyrnudeild Keflavíkur) é um clube de futebol Islândes fundado em 1929, com sede em Reykjanesbaer, com um estádio com capacidade para cerca de 5000 adeptos.

Palmarés:

Campeonato Islandês: 1964, 1969, 1971, 1973

Taça da Islândia: 1975, 1997, 2004, 2006

(EN)

The Keflavík Football Club is an Icelandic football club, founded in 1929. Their stadium has capacity for 5000 suporters.

Titles:

Icelandic Championship: 1964, 1969, 1971, 1973

Iceland Cup: 1975, 1997, 2004, 2006

http://www.keflavik.is

 FIBA - Eurobasket 2013 Eslovénia 

(PT)Pin relativo aos Campeonato Europeu de Basquetebol de 2013, que se realizou na Eslovénia, enviado pela FIBA (Internation Basketball Federation) - Federação Internacional de Basquetebol.A FIBA, fundada em 1932 em Genebra por James Naismith, fundador do basquetebol, primeiramente com o nome de Féderation International de Basketball Amateur - Federação Internacional de Basquetebol Amador. Atualmente esta organização define as regras internacionais de basquetebol, especifica quais os equipamentos e instalções necessárias, regulando a transferência de atletas para diferentes países. Actualmente conta com 213 federações membros. O campeonato europeu de 2013 decorreu na Eslovénia entre 4-22 de Setembro. O campeão foi a federação francesa que bateu a federação da Lituânia por 80-66

(EN)

Pin related to the Eurobasket 2013 in Slovenia, that was sent by FIBA (International Basketball Federation.

FIBA was founded in Geneve in 1932, by James Naismith the father of basketball. It's original names was Féderation Internationale de Basketball Amateur. At the present this organization defines the international rules of this sport, specifies the equipment and facilities required, regulates the transfer of athletes across countries. A total of 213 national federations are members. 

The Eurobasket 2013, was in Slovenia, between 4-22 of September, the champion was France that beat Lithuania by 80-66

www.fiba.com

 Federación Golf Madrid (ESP) 

(PT)

A Federação de Golfe de Madrid tem como objectivos, a prática e promoção do golfe, atendendo ao desenvolvimento das suas especialidades desportivas em conformidade com as normas da Comunidade de Madrid, assim como, com os organismos desportivos nacionais (espanhóis) e internacionais que regem o desporto.  O desenvolvimento de planos de investigação e actividades de formação, incluídas nas ciências do desporto aplicadas ao golfe. 

(EN)

The Madrid Federation of Golf, has the objectives: practice and promotion of golf, meeting the development of their sports specialities, being according with standards  of Comunidad de Madrid, as with nacional and internacional sport organisms that regulate the sport. The development of research plans and activities of formation that are include on sport sciences applied to the golf.

www.fedgolfmadrid.com

 Federação Futebol Gipuzkoako (ESP)

 Consell De Mallorca (ESP)

Antecedentes de Mallorca:

(PT)

As primeiras instituições próprias do governo da ilha de Mallorca apareceram com a conquista da ilha pela Coroa de Aragão em 1229, apesar de, apenas abordar os problemas da cidade de Palma. Em 1315 o rei D. Sancho I criou a Universitat Foran que representava todos os municípios. 

A partir de 1373 constituíu-se o Grande e  General Conselho como órgão regulador da política do Reino de Mallorca, que consistia em síndics, Universitat i Forana e o Consell de Ciutat. 

A união dinástica de Castela e a Coroa de Aragão, iniciou a reinado da casa das Astúrias, no entanto, a instituição Grande e General Conselho manteve-se, possuindo um exército local  e moeda própria o cunhado.

The Background of Mallorca

(EN)

The first own institutions of the government of island Mallorca appeared with the achievment of the island by the Aragon crown in 1229, even though, just board the problems of city Palma. In 1315 was created the Universitat Foran that represented every municipalities by king D. Sancho I. From 1373 was created the Big and General Council, as organ regulator of politcy of Mallorca. 

The union of Castela and Aragon, started the reign of Astúrias house, despite, the Big and General Council remained, with a local army and own currency (acuñó)

www.consellmallorca.net

 Comité Paralímpico Israel (ISR)

(PT)

Pin alusivo ao Comité Paralímpico de Israel. Este comité participa nos jogos paralímpicos desde 1960 e até aos dias de hoje esteve sempre representado. Os jogos em que alcançaram um maior número de medalhas foi em Toronto em 1976, com 69 medalhas.

Medalhas (Jogos paralímpicos)

Total: 372 medalhas (123 ouro, 122 prata, 127 bronze)

(EN)

Pin related with the Israel Paralympic Committee. This committee participates in the paralympic games since 1960 and they never missed one. The paralympic that they got the bigger ammount of medals was in 1976 in Toronto with 69 medals. 

Medals (Paralympic Games)

Total: 372 medals (123 gold, 122 silver, 127 bronze)

http://www.paralympic.org/israel

Comité Olímpico Turquia (TUR)

(PT)

Pin relativo ao comité olímpico da Turquia. Este comité foi fundado em 1908, fazendo a sua primeira aparição nos jogos olímpicos de Londres desse mesmo ano. Desde então, a Turquia apenas falhou os jogos olímpicos de 1920 na Antuérpia (Bélgica), 1932 Los Angeles (EUA) e 1980 em Moscovo (Rússia).  A Turquia em jogos olímpicos de verão leva já quase uma centena de medalhas, sendo que mais de metade no desporto de Lutas. 

Palmarés (Apenas jogos de verão)

Medalhas: 87 (39 ouro, 25 prata, 23 bronze)

(EN)

Pin related with the Olympic Committee of Turkey. This committee was founded in 1908, doing is first participation in the olympics of London (in that year). Since then, Turkey just missed the 1920 olympics in Belgium, the olympic games of Los Angeles in 1932 and 1980 in Moscow. In the summer olympic games this country have almost 100 medals, half of them in wrestling.

Medals (Just in the summer games)

Medals: 87 (39 gold, 25 silver, 23 bronze) 

                                                                               http://www.olimpiyat.org.tr

 Comité Olímpico República Checa - Sochi 2014 (R.Checa)

(PT)
Pin alusivo aos jogos olímpicos de inverno de 2014 em Sochi, relativo à República Checa. 

O comité Checo foi fundado em 1899, entre 1900-1912 participou como comité da Bohemia (parte autónoma da Áustria-Hungria, que passou a ser parte da Tchecoslováquia),  transformado-se no comité olímpico Tchecoslováquio em 1919, sendo reconstituído 1992 como comité olímpico da República Checa e reconhecido em 93, dessa data até aos dias de hoje este comité não falhou qualquer participação. 

Palmarés (incluindo jogos de inverno):

Bohemia (1900-1912): 4 medalhas (1 prata, 3 bronze)

Tchecoslováquia (1919-1992): 168 medalhas (51 ouro, 57 prata, 60 bronze)

República Checa (1993-2014): 68 medalhas (21 ouro, 24 prata, 23 bronze)

(EN)

This pin is related with Czech Republic on the winter olympic games of 2014 in Sochi. 

The Czech committee was founded in 1899. Between 1900-1912 they adopted the name of Bohemia (the autonomous part of Austria-Hungary, that became parte of  Czechoslovakia), In 1919 they became the Czechoslovaki Committee, but in 1992 they turned on Czech Olympic Committee, being recognized in 93. Between 93 and 2014 they never missed any participation. 

Medals (Including the Winter games)

Bohemia (1900-1912): 4 medals (1 silver, 3 bronze)

Czechoslovakia (1919-1992): 168 medals (51 gold, 57 silver, 60 bronze)

Czech Republic (1993-2014): 68 medals (21 gold, 24 silver, 23 bronze)

http://www.olympic.cz

                

                                             Comité Olímpico Alemanha - Sochi 2014 (AL
E)

(PT)

É um pin alusivo aos jogos olímpicos de inverno de 2014 em Sochi, relativo à Alemanha. 

O comité alemão foi fundado em 1895, tendo como primeira participação nos primeiros jogos olímpicos no verão de 1896 em Atenas. Nos jogos olímpicos este comité teve diversas designações: primeiramente como Alemanha, mais tarde de 1956-1964 como Equipa Unida da Alemanha; De 1968-1988 como: Alemanha Oeste e Alemanha Este, passando em 1992 novamente para Alemanha. Este país tem imensas participações olímpicas, possuindo cerca de 1700 medalhas olímpicas

(EN)

This pin is related with Germany and the winter olympic games of 2014 Sochi.

Germany committee was founded in 1895, participating in the first olympic games in 1896 at Athens. They had some designations. First: Germany. Later (1956-1964) as Unified Team of Germany, then (1968-1988) as West Germany & East Germany. In 1992 they adopted Germany again. Germany have a lot of participations on the olympics and have +-1700 medals.  

http://www.dosb.de

 Comité Olímpico Albânia - Sochi 2014 (ALB) 

(PT)

É um pin alusivo aos jogos olímpicos de inverno de 2014 em Sochi relativo à Albânia. 

O comité foi fundado em 1958, tendo alcançado a primeira participação nos jogos olímpicos de Munique em 1972. Normalmente participam nas modalidades de: natação, atletismo, tiro, luta livre, luta greco-romana. Este país ainda não possui qualquer medalha olímpica.

Participações olímpicas:

Verão: 72, 92, 96, 00, 04, 08, 12

Inverno: 06, 10, 14

(EN)
This pin is relation with Albania and the 2014 Sochi Winter olympic games. This committee was founded 1958, they had their first participation in the olympic games of 1972 in Munique. Usually they participate in swimming, athletics, shooting & wrestling. This country never won an olympic medal 

Olympic participations:

Summer: 72, 92, 96, 00, 04, 08, 12

Winter: 06, 10, 14

http://www.nocalbania.org.al

                                                        

 City Of Greenville (Carolina do Sul - EUA) 

(PT)

Localizada no estado da Carolina do Sul e no próprio condado de Greenville, com cerca de 60.000 habitantes e fundada em 1831. Greenville oferece muitas actividades e atracções, os grandes teatros, o Cleveland Park ou Furman University são alguns exemplos. É uma cidade nomeada por diversas entidades como uma cidade em rápido crescimento. Aqui nasceu por exemplo: Kevin Garnett (jogador basquetebol) ou Dorothy Allison (escritora)

(EN)

Located in the state of South Carolina in the county of Greenville, with 60,000 citizens and founded in 1831. Greenville has a lot of activities, the large theaters, the Cleveland Park or the Furman University are some examples. This city with some nominations by some entities as a city rapidly growing. Here has born Kevin Garnett (basketball player) or Dorothy Allison (writer)

http://www.greenvillesc.gov

 City of Anaheim (Califórnia - EUA)

(PT)

Localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Orange, fundada em 1857, por cinquenta famílias germânicas, é delimitada pela cidade de Cypress e pelo condado de Riverside.

Anaheim com significado: casa à beira do rio, possui cerca de 340.000 habitantes. Foi uma das cidades onde surgiu o fast-food, tornando-se num centro industrial. virado para a produção de produtos eletrónicos, partes de aviões e fruta enlatada. 

É uma cidade que possui um resort da Disneyland e o Honda Center. No que diz respeito ao desporto possuem uma equipa na NHL (liga de hóquei), os Ducks e uma equipa na MLB (liga de basebol), os Los Angeles Angels. 

Anaheim é cidade irmã de Mito (Japão e Vitória-Gaseiz (Espanha)

(EN)

Located in the american state of California, in the County of Orange. Founded in 1857, by 50 german families, The County of Riverside and the city of Cypress delimit the city, which have about 340.000 citizens. Was one of the cities where born the fast-food, growing up in an industrial center, producing electronics, aircraft parts and canned fruit.

This city have a Disneyland resort and the Honda Center. In sports they have one team on the NHL the Ducks and other on the MLB Los Angeles Angels.

Anaheim is detached with: Mito (Japan) and Vitória-Gaseiz (Spain)

www.anaheim.net

 City of Belleville (Ontário - Canadá) 

(PT)

Localizada nos Canadá, na província de Ontário, esta cidade foi fundada em 1789. 

Possui cerca de 50.000 habitantes. É geminada pelas cidades de: Lahr (Alemanha); Gunpo (Coreia do Sul) e Zhuchen (China).

Esta cidade é o centro da Baía de Quinte algo que é observável no pin enviado. 

(EN)

Located in Canada, in the province of Ontario, this city was founded in 1789. They have about 50.000 citizens. Is detached with the citys of: Lahr (Germany), Grunpo (South Korea); Zhuchen (China)
This city, it's the center of Bay of Quinte, something wich is observable in the pin that they sent to me. 

http://www.belleville.ca

 City of Cape Canaveral (Flórida - EUA) 

(PT)

Localizada nos EUA, no estado da Flórida, no condado de Brevard. Foi incorporada em 1963. 

Possui uma população de cerca de 10.000 habitantes. 

É geminada pelas cidades de: Montecelio (Itália); Ítaca (Grécia); Kloten (Suiça); Vila do Bispo (Portugal) 

Esta cidade é a casa da NASA, de belas praias, cruzeiros e de pescas costeira. Daí as inscrições no pin de: SUN, SPACE AND SEA (Sol, Espaço e Mar). 

(EN)

Located in the US, in Florida State, on the county of Brevard. Was incorporated in 1963

This city has about 10.000 citizens and is detached with the citys of: Montecelio (Italy) Ítaca (Greece); Kloten (Switzerland) and Vila do Bispo (Portugal) 

Cape Canaveral is home to NASA, with beautiful beaches, great inshore fishing and cruise ships. 

http://www.cityofcapecanaveral.org

Correio - Post

Província de Verbano Cusio Ossola 

(Itália - Piemonte)

Grazie

Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas 

(Espanha - Castilla Y León - León)

Muchas gracias

Ajuntament de Blanes

(Espanha - Catalunha - Girona)

Muchas gracias

City Of Summerside 

(Canada - Prince Edward Island - Prince County)

Many thanks ! 

Correio - Post

Junta de Freguesia de  Santa Maria e S. Miguel 

(Sintra - Lisboa)

Muito Obrigado

Junta de Freguesia da Marteleira (Lourinhã - Lisboa)

Muito obrigado ao Sr. Presidente Edgar Santos

City Of Bowling Green (Kentucky - E.U.A.)

Thank very much, Miss Jeanine

City Of St. Catharines (Ontario - Canadá)

Thank you very much ! 

Junta de Freguesia de S. Bartolomeu Dos Galegos (Lourinhã - Lisboa)

Muito obrigado pela contribuição, ao Sr. Presidente Salvador Ferreira

Junta de Freguesia da Vitória  (Porto)

Muito obrigado pela contribuição ao Sr. Presidente, António Oliveira

Junta de Freguesia de Bencatel (Vila Viçosa - Évora)

Muito obrigado pela contribuição ao Sr. Presidente José Rosado 

City of West Des Moines (Iowa - E.U.A)

Many thanks 

Correio/Post

Fédération Luxembourgeoise de Gymnastique - Federação Luxemburguesa de Ginástica ((o do meio))(Luxemburgo) Os das pontas vêm da Holanda de onde já não sei...




Associação de Futebol da Horta



Um muitíssimo obrigado ao Sr. Presidente da Direcção - Sr. Eduardo Pereira



Real Federación Española de Colombicultura - Federação Espanhola de Colombicultura (Espanha)




Unied States Equestrian Federation, Inc - Federação Equestre dos EUA (EUA)





Gjesdal Kommune (Noruega)



Thank You very much Ingrid Vadla



Etne Kommune (Noruega)