Ayuntamiento de Eibar (ESP - País Basco - Guipúzcoa)

 

O Ayuntamiento de Eibar, é um município Espanhol, pertencente à província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco. Possui cerca de 25km2 de área e cerca de 27000 habitantes.

O município faz fronteira com a província da Biscaia e localiza-se na bacia do rio Deba e foi fundado com o nome de Villanueva de San Andrés, mas sempre foi conhecido pelo nome atual de Eibar. O foral da constituição da vila foi concedido no ano de 1346, contudo o povoamento foi anterior.

Toponimicamente em 1346 Afonso XI de Castela, fundou a cidade com o nome de Villanueva de San Andrés, à qual de Heybar foi imediatamente acrescentado. Em documentos de 1493 e 1494 já aparecem os nomes de Ehibar e Heybar.

Quanto ao significado do nome Eibar, uma versão muito difundida e bastante plausível é a que considera o nome da cidade uma contração de Ego ibar, que significa Vale do Ego.

Historicamente, achados pré-históricos atestam a presença humana durante o período Neolítico, por volta do terceiro milénio a.C.

As primeiras notícias sobre Eibar, datam de 1193 e referem-se à casa de Unzueta, em 1346, o rei Afonso XI de Castela, concedeu privilégios de vila à igreja de San Andrés, a nova cidade recebeu o nome de Villanueva de San Andrés de Heybar.

A principal atividade económica de Eibar sempre se baseou no fabrico do ferro, que deu origem a uma próspera indústria bélica que lhe deu a alcunha de Villa armera, cidade das armas, que se diversificou em meados do século XX dando origem a uma infinidade de produtos.

O brasão pode ser definido como: De ouro, uma cruz de Santo André em goles e uma orla azul com a legenda Eibar-ko hiri guziz eredugarria (“A mui exemplar cidade de Eibar”) a ouro. Ao cimo uma coroa de marquês e anexada um ramo de carvalho e um ramo de louro.

A nível de património destaca-se:

- Casa Unzueta: Datada do século XVII, mandada construir por Ángela María de Unzueta. Atualmente faz parte do complexo educacional La Salle;

- Palácio Aldatze: Datado do século XVII;

- Palácio Markeskua: Datado do século XVI;

- Teatro Coliseu: Obra do arquiteto Vitor Eusa Razquin, construído em 1947, tendo a sua inauguração em 1949, encerrando portas em 1987, abrindo novamente portas em 2007, após uma renovação liderada pelo arquiteto Martín Herrera;

- Escola de Armas: Edifício da autoria do arquiteto Augusto Aguirre, construído em 1913;

- Alfa Microfusion;

- Igreja de San Andrés: Datada do século XVI;

- Museu E centro de interpretação da Guerra Civil;

- Museu da Indústria de Armas;

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Eibar.

Ayuntamiento de Villamanrique de la Condessa (ESP - Andaluzia - Sevilha)

 

O Ayuntamiento de Villamanrique de la Condessa, é um município Espanhol, pertencente à província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Possui cerca de 58km2 de área e cerca de 4600 habitantes.

A cidade localiza-se na região dos Pântanos de Guadalquivir e limita com os municípios de Huelva de Hinojos, Villamanrique, Aznalcázar, e Isla Mayor.

A área de Coana foi habitada desde o Período do Calcolítico e a cidade original foi provavelmente criada na época dos Tartessos. Uma peça de bronze de Astarte foi encontrada na cidade, que pode ser datado dessa época.

Durante o período árabe, o nome da cidade foi Mures, uma derivação da palavra “murena”. Após a reconquista no século XIII, o município passou à Ordem de Santiago; No século XVI passou para a Coroa Espanhola, que o vendeu a Francisco de Zúñiga y Guzmán, Duque de Béjar. Em 1570 o rei Felipe II, renomeou a cidade para Villamanrique de Zúñiga. Em 1916 a cidade mudou o seu nome para a atual Villamanrique de la Condesa, em homenagem a María Isabel de Orleans y Borbón, infanta da Espanha e condessa conserte de Paris.

O brasão pode ser definido como: Escudo cortado e meio quebrado; O primeiro: Prata, com faixa sabre e as correntes da Casa de Béjar. O segundo: O anagrama e as correntes da Casa de Villamanrique, sendo o campo de prata, o anagrama do sabre e as correntes de ouro, como o anterior. O terceiro: Azul, com uma flor-de-lis dourada. Ao cimo coroa real.

A nível de património destaca-se:

- Palácio dos Infantes de Orleães e Bourbon: Construído no século XVI, sobre uma casa de moinho, remodelado no século XIX e localiza-se no centro da vila. O palácio desempenhou um papel importante no desenvolvimento e configuração urbana, sendo ponto de partida para a revitalização económica e populacional de um núcleo muito pequeno antes da sua localização. Atualmente é propriedade dos Infantes de Orleans e Borbón, família direta de Juan Carlos I de Espanha;

- Convento de San Felipe: Construído como hospital em 1901. Em 1928, foi doado pela Infanta Luísa, filha da Condessa de Paris, que o fundou novamente como convento das Irmãs da Cruz;

- Paços do Concelho: Datado do século XIX.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Villamanrique de la Condessa e à sua presidente.

Diputación de Jaén (ESP - Jaén)

 

A Diputación de Jaén, é o órgão responsável pelo governo da província de Jaén, de acordo com o disposto na legislação Espanhola. Foi criada em 1813, como consequência da organização de Espanha em províncias.

É uma instituição pública que presta serviços diretos aos cidadãos e dá apoio técnico, económico e tecnológico aos 97 municípios existentes na província de Jaén.

O meu muito obrigado à Diputación de Jaén bem como ao Sr. Antonio García Liebana, chefe do serviço de presidência

Ayuntamiento de Capmany (ESP - Catalunha - Girona)

 

O Ayuntamiento de Capmany, é um município Espanhol, pertencente à província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Possui cerca de 26km2 de área e cerca de 700 habitantes.

Capmany pertence à comarca de Alt Empordà e faz fronteira com os municípios de: Cantallops, Agullana e la Jonquera, Darnius, Biuere, Sant Climent Sescebes e Masarac-Vilarnadal.

O brasão pode ser definido como: Escudo de azulejos, ouro, castelo aberto de sinople, acompanhado de duas casas roxas abertas, uma de cada lado e um ramo de videira coberto de sinople e frutado de roxo na ponta. Ao cimo uma coroa de marquês.

As principais fontes económicas de Capmany são a vinha e a indústria que dela deriva. Atualmente existem 9 vinícolas no município, por outro lado o turismo rural é cada vez mais importante.

A nível de património destaca-se:

- Igreja de Santa Ágata: Datada do século XII, em 2016 iniciaram-se obras de restauro no interior da igreja;

- Itinerário Megalítico de Capmany;

- Fontes: O município é também conhecido pelas suas nascentes, principalmente as existentes em Banys de la Mercè, que corre água a 24ºC e a de Sant Rafael, com água salina e sulfurosa a 21ºC;

- Bairro de Viladavall;

- Caves E Museus: É possível visitar as 9 vinícolas, bem como o museu das torneiras da casa de Oliveda e o museu das vinícolas de Santamaria;

- Capela de São Sebastião: Datada de 1509.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Capmany.

Ayuntamiento de Coana (ESP - Astúrias - Astúrias)

 

O Ayuntamiento de Coana, é um município Espanhol, pertencente à província das Astúrias, comunidade autónoma das Astúrias. Possui cerca de 66km2 de área e cerca de 3300 habitantes.

O município limita com o mar Cantábrico, o rio Navia e com os municípios de: Boal, Navia, Villayón e El Franco. É um dos municípios que fala o eonaviego (galego-asturiano).

O relevo do município é fundamentalmente determinado pela sua posição nas margens do mar Cantábrio e do rio Navia. Os pontos mais altos do concelho são os seguintes: Pico Jarrio (365m), Pico Abara (541m), Serra da Vidrosa (641m), Pico da Águia (575m) e o Cordal de Coana (742m)

Historicamente os primeiros vestígios de presença humana no município de Coana, datam do Paleolítico. O território insere-se na extensa demarcação entre os rios Eo e Navia, que Afonso VII cedeu ao bispo de Oviedo em 1154, para terminar com as disputas entre Oviedo e Lugo. Até ao século XVI o município manteve-se sobre regime bispado, até à separação de bens eclesiásticos, decretado por Felipe II, permitiu redimir o território em 1583.

O município possui 3 praias:

- Praia de Arneles: Com cerca de 150m, com acesso pelas localidades de Ortiguera e Foxos;

- Praia das Foxos: Pequeno areal com cerca de 110m de extensão, localizado na margem esquerda da foz da ria de Navia;

- Praia de Torbas.

O brasão pode ser definido como: Escudo esquartejado. Primeiro quarto, cruz dos anjos, em ouro e pedras preciosas, acompanhada de dois anjos ajoelhados; Segundo quarto, torre, com ameia com uma águia no topo e um chifre sobre ela, em cada lado do castelo uma palmeira; Terceiro quarto, torre com duas espadas, uma de cada lado; Quarto quarto, nas ondas três patos. Ao cimo coroa real fechada.

A nível gastronómico é possível provar diversos pratos, uma vez que é um município com mar e serra. Destaca-se: favas com ameijoas, berbigão empanado, favas com javali ou pescada com batata frita. Na doçaria destaca-se o arroz doce, vieira, frixuelos, requeijão ou o típico queijo de Abredo com compota de maçã.

Do património destaca-se:

- Castro de Coaña: Os castros foram povoações fortificadas, que concentraram a população destas regiões durante os séculos anteriores à invasão romana. O castro de Coaña é o mais popular de todos os castros conhecidos nas Astúrias, graças à sua precoce descoberta e à grande área escavada ao longo de quase 200 anos de intervenções arqueológicas. Desde 1993, o castro dispõe de uma aula didática, onde mostra a evolução da cultura castreja, desde a sua origem até ao contacto com o mundo romano, altura em que a exploração do ouro teve um papel decisivo na história destas vilas.

- Castro Mohías: Declarado em 2014 como Bem de Interesse Cultural. O castro estende-se sobre um planalto onde foram exumadas cerca de 20 cabanas, está protegido por 3 fossos escavados na rocha e uma muralha, foi ocupado durante os séculos I-II;

- Estrela Discoide: Está associada ao mundo dos castros sendo um bloco de granito de uma peça. Possui vários signos borrados, distribuídos em linhas no grande disco da peça, foi declarada Monumento Nacional;

- Teleférico: Teve como função durante a década de 50 transportar materiais desde o porto de El Espín até Salime, para a construção da albufeira de Grandas. Atualmente está a tentar ser recuperado como atração turística.

- Hórreos, Paneras e Cabazos: São edificações construídas em carvalho, castanheiros, ardósia ou tijolo, utilizadas para armazenar grãos e outros produtos agrícolas;

- Moinhos de Água;

- Igreja de Santa Maria de Cartavio;

- Igreja de Santa Maria de Coana;

- Igreja de Santiago de Folgueras;

- Igreja de San Martin de Mohías;

- Igreja de São João de Trelles.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Coana.

Ayuntamiento de Lucena (ESP - Andaluzia - Córdoba)

 

O Ayuntamiento de Lucena, é um município Espanhol, pertencente à província de Córdoba, comunidade autónoma da Andaluzia. Possui cerca de 351km2 de área e cerca de 43000 habitantes.

Lucena dista 67km da capital provincial Córdoba, localiza-se a uma altitude de 487m. Devido ao seu passado judaico é também conhecida como a “Pérola de Sefarad”.

Toponimicamente Lucena provém do hebraico de “Eli ossana”, que significa “Deus nos salve”, nome pelo o qual foi originalmente chamado pelos judeus, contudo durante a época árabe foi chamada de Yussana.

Durante o período muçulmano, Lucena teve um papel extremamente relevante, uma vez que foi o principal núcleo da população judaica no al-Andalus, sendo que durante os séculos IX-XII foi habitada exclusivamente por judeus.

Em 1240 a cidade foi tomada por Fernando III de Castela, que a doou ao bispo da catedral de Córdoba. Após a primeira guerra civil castelhana, em 1371, Enrique II, entregou Lucena a Juan Martínez de Argote.

A indústria é o principal motor económico de Lucena, nomeadamente a fabricação de máquinas para refrigeração comercial e a refrigeração industrial e ar condicionado é também de relevância a Olivicultura e a fabricação de móveis.

A nível gastronómico destaca-se: Laranjas picadas com bacalhau e em azeite, bolos lucentinos, almôndegas de anchova, chomino, gajorros ou a sarna de feijão. Na doçaria destaca-se os pestiños, sopaipas ou as alegrias.

O brasão pode ser definido como: Escudo dividido e pontiagudo; primeiro, em campo azul, uma estrela com seis pontas de prata; segundo, em capo de sinople um castelo de ouro, onde se distinguem portas e janelas por serem filetadas a sabre; terceiro, em campo de gules um buquê de lírios de sua cor.

A nível de património destaca-se:

- Castelo Moral: Monumento Histórico Nacional. A sua parte mais antiga, a que corresponde à parte central, foi construída no século XI, durante o período judaico. Atualmente abriga o Museu Arqueológico e Etnológico da Cidade.

- Palácio dos Condes de Santa Ana: Construído em 1750, foi casa da família Mora Saavedra. O edifício foi reabilitado e atualmente está dedicado à realização de exposições;

- Palácio dos Condes de Hust: Datado do século XVII, pertenceu à família Soto Flores. Atualmente é sede da biblioteca municipal da cidade;

- Palácio Erisana: Atualmente alberga o teatro da cidade, bem como, a Escola de Teatro Duque de Rivas;

- Igreja de São Mateus: Considerada como uma pequena catedral, sendo uma das igrejas mais antigas e histórias da província de Córdoba. Anexa à igreja existe a Capela do Sacrácio, considerada uma das obras-primas do barroco andaluz, construída em 1740, sob as ordens de Leonardo António de Castro Hurtado;

Mosteiro de São José.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Lucena.

Conselho Insular de Formentera (ESP - Ilhas Baleares - Formentera)

O Consell Insular de Formentera é a instituição de governo autónomo na área da ilha de Formentera (pertencente às Ilhas Baleares), que exerce as funções de presidência e concelho insular. Instituído em 2007, após a aprovação do estatuto de autonomia, sendo regulado pela lei dos conselhos de ilha.

O concelho de Formentera surge da separação do antigo Concelho Insular de Ibiza e Formentera.

O meu muito obrigado ao Concelho Insular de Formentera. 

Ayuntamiento Gavà (ESP - Catalunha - Barcelona)

 

O Ayuntamiento de Gavà, é um município Espanhol, pertencente à província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Possui cerca de 31km2 de área e cerca de 47000 habitantes.

A cidade localiza-se entre o maciço de Garraf e o delta de Llobregat, pertencendo à região do Baixo Llobregat.

Historicamente vários vestígios arqueológicos testemunham a ocupação de Gavà desde a Pré-História. Contudo os primeiros ocupantes do município datam do período Neolítico, na área de Can Tintorer, aqui foi constituído um complexo mineiro com galerias mais antigo da Europa. O início da escavação data de há 6000 anos e a sua exploração durou mais de 1000 anos, com o objetivo da extração de um mineral verde, a variscita, que servia para a fabricação de joias.

O município foi também explorado pelos ibéricos, que viveram em localidades como Turó de Calamot, muito próximo do atual centro urbano, contudo com a chegada dos romanos a situação alterou-se. A intensa atividade comercial da altura reflete-se com os vários navios naufragados em Les Sorres, local que há cerca de 2000 anos foi um importante porto.

A economia do município é diversa, sendo a área dos serviços, seguida pela indústria os principais motores de Gavá. Mantém ainda também a atividade agropecuária na região de Les Sorres, que se reflete todos os anos na Feira do Aspargo.

A nível de património destaca-se:

- Can Llong: Construído no século XV e anteriormente chamado de Mas Sbert, foi por muito tempo lar da família Llong;  

- Parque Camelot;

- Parque Millenni;

- Parque Municipal da Torre de Lluc;

- Armazéns de Eramprunyà.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Gavà bem como ao gabinete da presidência.

Ayuntamiento de Corbins (ESP - Catalunha - Lérida)

 

O Ayuntamiento de Corbins, é um município Espanhol, pertencente à província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Possui cerca de 21km2 de área e cerca de 1500 habitantes.

A cidade localiza-se a norte da região de Segriá, na fronteira com La Noguera e na confluência dos rios Segre e Noguera Ribagorzana.

Toponimicamente a origem de Corbins é de origem latina e deriva de “curvum”, explicado pelos meandros e ondulações do curso do rio.

A primeira evidência da existência de Corbins está escrito no livro Bello Vivili de Júlio César (100-44 a.C.), onde narra as manobras da batalha de Lérida, na qual enfrentou as tropas de Pompeu, que ocorreram na área de Corbins. Naquela época Lérida possuía 6 portas de acesso, das quais uma chamava-se Portal de Corbins.

No século VIII os muçulmanos tomaram a Península Ibérica e Corbins não foi exceção, aproveitaram as antigas vias romanas, pelo que a cidade continuou a ser um ponto estratégico, sendo chamada de “medina hisn” que significa cidade fortaleza.

Em 1148 o conde de Barcelona conquista o castelo de Corbins e entrega-o à Ordem dos Templários. Em 1317 com a extinção desta ordem, todos os seus bens passaram para as mãos da Ordem dos Hospitalários de São João de Jerusalém.

O brasão pode ser definido como: coração de gules, acompanhado por dois ramos de sinoples passados em sotuer na ponta e cada um coroado com um corvo negro bicando o coração. Ao cimo coroa mural do povo.

Economicamente Corbins sempre conheceu como principal atividade económica a fruticultura: maças, peras, pêssegos, nectarinas, cerejas e ameixas.

A nível de património podemos destacar:

- Bike Park Serreta: Localizado na Serra La Noguera, possui mais de 15km de trilhos dedicados à pratica de BTT.

- Parque Fluvial;

- Igreja Paroquial de Sant Jaume: Datada de 1736;

- Vestígios Arqueológicos: De origem romana, é constituído por três elementos: Villa Romana do século II; O monumento funerário, situado junto à Villa, do qual conservam-se os nichos e a muralha virada a norte e o Lagar de azeite.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Corbins, bem como ao Sr. Presidente Jordi Verdú Paijá.

Ayuntamiento de Cervelló (ESP - Catalunha - Barcelona)

 

O Ayuntamiento de Cervelló, é um município Espanhol, pertencente à província de Barcelona, comunidade autónoma de Catalunha. Possui cerca de 24km2 de área e cerca de 9300 habitantes.

Cervelló localiza-se na região de Baix Llobregat a 20km de Barcelona. Faz fronteira com os município de Vallirana, Corbera de Llobregat, La Palma de Cervelló, Torreles de Llobregat, Sant Vincenç dels Horts, Gelida e Subirats. O ponto mais alto do município localiza-se em Puig d’Aguelles a uma altitude de 653m.

Historicamente a origem do município remonta ao século X quando o castelo de Cervelló guardava a estrada Ordal que conduzia a Penedès, quando o castelo ainda pertencia ao Conde de Barrelona. Este castelo deu origem à nobre linhagem dos Cervellós, que durante vários séculos foram os proprietários do castelo.

Em 1714, a derrota catalã na Guerra da Sucessão marca o fim de uma era, a destruição do castelo por ordem de Felipe V foi uma das primeiras consequências. É a partir da segunda metade do século XVIII, com a construção por Carlos III da estrada de Barcelona a Valência, que se forma o núcleo aglomerado de Cervelló.

O brasão pode ser definido como: Escudo losanjado, ouro, cervo azul. Ao cimo uma coroa de barão.

A nível de património destaca-se:

- Bosque de Can Sala e os Bosques da Serra Rocabruna;

- Cal Jordi e Cal Purroig: São parte única do conjunto de quintas que caracterizam a paisagem do município, possuem mais de 200 anos, sendo reconhecida como as casas mais antigas do atual centro da cidade;

- Casa Garcia: Mansão projetada pelo arquiteto Antoni Maria Gallissà i Soqué;

- Castelo de Cervelló: Castelo defensivo, com origem no século IX, destruído no século XVIII por ordem de Felipe V;

- Grutas de Rondel: Fundadas em 1949;

- Caverna Pla de les Comes;

- Igreja de São Estevão de Cervelló: Com construção iniciada em 1896, foi fundada em 1908, sob a direção de Font Gumà;

- Igreja de Santa Maria de Cervelló: Igreja românica, documentada no século X;

- Fabrica de Vidro: Faz parte de um conjunto de edifícios que caracterizam a paisagem da cidade e a sua história, mais especificamente a da indústria têxtil e vidreira, que durou até 1980, esta fábrica pertence à antiga têxtil Planella, que se transformou em escritório da fábrica.

O meu muito obrigado ao Ayuntamiento de Cervelló, bem como ao Sr. Presidente José Ignacio Aparicio.